Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 6 листопада 2026 р.

Коротко: ми збираємо лише те, що ви надсилаєте через форму запиту, і використовуємо це виключно для відповіді вам. Жодної аналітики, жодного відстеження, жодної реклами.

Контакт: hello@danum.at

Які дані ми збираємо і навіщо

Форма запиту. Ми отримуємо ваше ім'я та email, а також чотири ваші відповіді (рівень навчання, бажаний початок, рівень німецької, головне занепокоєння), складений за ними орієнтовний план, мовну версію сайту, адресу сторінки та час надсилання. Використовуємо це лише для відповіді вам і підготовки консультації. Правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR.

Запис на консультацію. Вас буде перенаправлено на Cal.com, де діє їхня політика конфіденційності. Консультація проходить у Microsoft Teams або Cal Video, відеосервісі Cal.com (посилання ви отримуєте під час запису); під час дзвінка діє політика конфіденційності Microsoft або Cal.com.

Рахунки. Якщо ви замовляєте наші послуги, рахунки виставляє фізична особа-підприємець (ФОП), зареєстрована в Україні. Для цього ми використовуємо ваше ім'я та дані, потрібні для рахунку, і зберігаємо рахунки стільки, скільки вимагає податкове законодавство України. Правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR.

Telegram. Якщо ви пишете нам у Telegram, ваше повідомлення обробляє Telegram відповідно до своєї політики конфіденційності. Ми бачимо лише те, що ви нам надсилаєте, і використовуємо це тільки для відповіді.

Мовний тест. Тест працює лише у вашому браузері: ваші відповіді й результат нікуди не надсилаються і нам не передаються.

Ми не використовуємо аналітику, піксели відстеження, рекламні cookie чи профілювання. Мова, тема оформлення та курс валют зберігаються лише у вашому браузері й нам не передаються. Шрифти вбудовані в сторінку, тож з'єднання з Google не відбувається.

Хто ще отримує ваші дані

Передавання за межі ЄЕЗ

Ми перебуваємо в Україні, поза межами ЄЕЗ. Рішення про адекватність щодо України Європейською Комісією не ухвалено. Передавання здійснюється на підставі Стандартних договірних положень Європейської Комісії. Копію можна запитати на hello@danum.at.

Строк зберігання

Запити, що не призвели до співпраці, видаляються через 12 місяців після останнього контакту. У разі співпраці документи зберігаються протягом терміну надання послуг і далі, якщо цього вимагає закон.

Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення проти обробки. Пишіть на hello@danum.at, і ми відповімо протягом одного місяця.

← На головну

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026

Kurz gesagt: Wir erheben nur, was Sie über das Anfrageformular senden, und nutzen es ausschließlich, um Ihnen zu antworten. Keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung.

Kontakt: hello@danum.at

Welche Daten wir erheben und warum

Anfrageformular. Wir erheben Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre vier Antworten (Studienniveau, geplanter Beginn, Deutschkenntnisse, größte Sorge), den daraus erstellten groben Fahrplan, die genutzte Sprachversion, die Seitenadresse und den Zeitpunkt der Anfrage. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihnen zu antworten und Ihre Beratung vorzubereiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Terminbuchung. Sie werden zu Cal.com weitergeleitet; dort gilt deren Datenschutzerklärung. Die Beratung findet über Microsoft Teams oder Cal Video, den Videodienst von Cal.com, statt (den Link erhalten Sie bei der Buchung); während des Gesprächs gilt die Datenschutzerklärung von Microsoft bzw. Cal.com.

Rechnungen. Wenn Sie uns beauftragen, stellt eine in der Ukraine eingetragene Einzelunternehmerin (ФОП) die Rechnungen aus. Dafür verwenden wir Ihren Namen und die für die Rechnung nötigen Angaben und bewahren Rechnungen so lange auf, wie es das ukrainische Steuerrecht verlangt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Telegram. Wenn Sie uns über Telegram schreiben, verarbeitet Telegram Ihre Nachricht nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir sehen nur, was Sie uns senden, und verwenden es ausschließlich für die Antwort.

Sprachtest. Der Test läuft nur in Ihrem Browser: Ihre Antworten und Ihr Ergebnis werden nirgendwohin gesendet und nicht an uns übermittelt.

Wir verwenden keine Analyse-Tools, Tracking-Pixel, Werbe-Cookies oder Profiling. Sprache, Designeinstellung und Wechselkurs werden nur in Ihrem Browser gespeichert. Schriftarten sind eingebettet, es erfolgt keine Verbindung zu Google.

Empfänger

Drittlandübermittlung

Wir sind in der Ukraine ansässig, also außerhalb des EWR. Für die Ukraine liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Eine Kopie können Sie unter hello@danum.at anfordern.

Speicherdauer

Anfragen ohne Beauftragung löschen wir 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Bei einer Beauftragung speichern wir die Unterlagen für die Dauer des Mandats und darüber hinaus, soweit gesetzlich erforderlich.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie an hello@danum.at; wir antworten innerhalb eines Monats.

← Zur Startseite

Privacy Policy

Last updated: 6 November 2026

In short: we collect only what you send through the enquiry form, and use it solely to reply to you. No analytics, no tracking, no advertising.

Contact: hello@danum.at

What we collect, and why

Enquiry form. We collect the name and email address you enter, together with your four answers (study level, intended start, German level, main concern), the rough roadmap built from them, the language version you used, the page address and the time you sent it. We use this only to reply to you and prepare your consultation. Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR.

Booking a consultation. You are taken to Cal.com, where their own privacy policy applies. The consultation takes place on Microsoft Teams or Cal Video, Cal.com's video service (you get the link when you book); during the call, Microsoft's or Cal.com's privacy policy applies.

Invoices. If you engage us, invoices are issued by a private entrepreneur (ФОП) registered in Ukraine. For this we use your name and the details needed for the invoice, and we keep invoices for as long as Ukrainian tax law requires. Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR.

Telegram. If you message us on Telegram, Telegram processes your message under its own privacy policy. We only see what you send us and use it only to reply.

Language check. The test runs only in your browser: your answers and result are not sent anywhere and never reach us.

We do not use analytics, tracking pixels, advertising cookies or profiling. Your language, theme preference and a cached currency rate are stored only in your own browser. Fonts are embedded in the page, so nothing is requested from Google.

Who else receives your data

International transfers

We are established in Ukraine, outside the EEA. Ukraine has not received an adequacy decision from the European Commission. Transfers are made on the basis of the European Commission's Standard Contractual Clauses. You may request a copy by writing to hello@danum.at.

How long we keep it

Enquiries that do not lead to an engagement are deleted 12 months after our last contact. If you become a client, we keep the file for as long as the engagement requires and for any period required by law afterwards.

Your rights

You may request access to your data, correction, erasure, restriction of processing, or portability, and you may object to processing. Write to hello@danum.at and we will respond within one month.

← Back to the site